ترجمة: د. أحمـد الجبوري dr.noah0@gmail.com
فيرونيكا: لقد قضيت أول 19 عامًا في حياتي
أحاول الهروب من مسقط رأسي نبتون
بعد ذلك، بعد عقد من الزمن
قرر نبتون بحاجة لي
وأنا بحاجة له
كنت مخطئا في كلتا الحالتين
لم يكن نبتون بحاجة إلى محقق خاص آخر
بل يحتاج حقنة شرجية
سأبدأ في ...بداية النهاية
قضية مالوف
جنون مفجر بـ نبتون
قتل الانفجار الأول أربعة الناس في موتيل بحر سبرايت
بعد يومين من bacchanalia التي إستمرت شهراً في العصر الرومااني " Bacchanalia" هو في الأساس عربدة مخمور للغاية يشيد بإله النبيذ
هذه هي عطلة الربيع نبتون
إذا كان نبتون هو الغرب غير الرسمي عاصمة الساحل لعطلة الربيع
ثم كان بحر سبرايت نصب تذكاري وطني
جاء الأطفال إلى نبتون للحصول على تفقد، إشعال، وزرع
♪ المغني: لقد كنت ♪ ♪ عد أعواد الثقاب ♪
يومين قبل الإنفجار ♪ من الصناديق ♪
♪ الثواني في الاتجاه المعاكس ♪ ♪ على الساعة، مجرد انتظار ♪
(رنين الهاتف) ♪ لتخبريني حان الوقت ♪
♪ فيرونيكا: ♪أنا كنت فقط ♪ أحاول دفع الإيجار ♪
♪♪لقد أبقيت ♪ رأسي مدرب بشكل جيد ♪
حسناً تباً
♪ ♪شاهد الحقيقة ♪ تأتي الحبوب من الحبوب ♪
♪ مرة واحدة فقط أريد أن أسمع ♪ ♪ أن هناك شيء لي ♪
♪ قف، أخبرني أنه حان الوقت ♪ ♪ التوقيت ♪
♪ ♪أخبرني أنه حان الوقت ♪ زمن ♪
♪ نعم ♪
الله يكرهني
♪ : ♪فقد وجدتك ♪ أعلم أنني سأكون هنا ♪
كارسين
♪ ♪ وأستطيع ♪ أشعر أنها تقترب ♪
♪ فقط بانتظارك ♪
فيرونيكا؟- لديكِ كلب حراسة-
جميل، ما اسمه؟
ديمر
ديمر يحب السجق، أليس كذلك؟
نعم، هو كذلك
نعم، لقد أحب ديمر السجق
هو بحاجة إلى تدريب
ها هو
لهذا السبب لا تعمل بوابتي؟- صحيح-
منزلكِ لا يكرهك- زوجك السابق من ناحية أخرى-
اوه، لقد علمت إنها كعكة الفواكه
منزلكِ أنيق جداً
مع كل إصداء ثرموستات عِشك
مصابيحك الخافتة، أداة خفض الضوء
نظام موسيقى سونس
..هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما، أو
لا، لقد وجدته
ماذا تفعل؟
! اوه
هذه الطريقة التي كان يدخل بها حبيبك السابق
أقام جهاز التوجيه يعرف كل كلمات المرور
لهذا السبب ألتدفئة الخاص بك ستنقل حتى 90 درجة
عندما كنت تحاول النوم
لهذا السبب المتوفى الخاص بك أغنية أمي المفضلة
سوف يوقظك في الثالثة صباحاً
وهذا هو سبب رغبتك لتفقد الوصول إلى الإنترنت
حقاً عندما كنت بحاجة للعمل- أوه، ذلك-
كيس انتقامي من القرف
إنتظري، كيف يعرف بالضبط متى سأبدأ العمل؟
ألكاميرا-
تشرح أيضاً لماذا يتصلون بك
كانت سياراتهم مقفلة وقطّعت إطاراتهم
! اوه
هل من كاميرا أخرى؟
اوه، أخمّن لا
يجب أن أتصل بالشرطة. مجرد تسليمه
هذا النوع من المضايقات يكاد يكون من المستحيل إثباته
اوه، أريد غاريت له
أنت تعرف ماذا أريد من غاريت له، أريد أن أطعنه في وجهه
وأريد قطع ذلك القضيب، انه فخور جدا به
أعتقد أنها "gar-ott" "هي أسماك المياه العذبة في أمريكا ألشمالية"
ماذا؟- - ليست "garr-it".
"Gar-ote" مقبولة أيضًا
...حسنًا، وجهة نظري هي تلك
لا، ليست... اوه
- (علامات) - كاميرا أخرى
أوه، هذا الأحمق. هاها
أعطاني ذلك. اخرج الآن الأزرق كهدية
لأنه قال أنه يحبني
أنت تعرف أنني أعطيته مضاجعة تلك الليلة في الحمام؟
حسنًا، أنت تقول لا يوجد شيء يمكنني القيام به؟
لم أقل ذلك
لم أقل ذلك ابداً
♪ منذ وقت طويل ♪
♪ كنا أصدقاء فيما مضى ♪
♪ لكني لم أفكر ♪ ♪ في الآونة الأخيرة على الإطلاق ♪
♪ أحضرها، أحضرها، نعم ♪
♪ فقط تذكرني متى ♪
♪ كنا أصدقاء فيما مضى ♪
♪ من وقت طويل مضى ♪
♪ كنا أصدقاء فيما مضى ♪
♪ منذ زمن طويل نحن ♪ ♪ كان أصدقاء ♪
ترجمة: د. أحمـد الجبوري dr.noah0@gmail.com
ألحلقة 1 مشاهدة ممتعة
ذلك منزله
انتظري كيف حالك- لقد تلقيت تسليم الزهور-
من مكتبه الرئيسي "تقديرا "من مبيعاته الفصلية القوية
حسنا ، جيد بالنسبة له- ليس صحيحا. لقد أرسلت الزهور-
وفي كل من أواني الزهور
ضمنت اثنين من هؤلاء الأولاد السيئين مشيرا في اتجاهين متعاكسين
هذا وإثنين من الميكروفونات
ذلك هو
ها هو مع طفلته ألعروس
اوه، إالهي
...أوه ، يا إلهي ، سوف يفعلون ذلك
على جزيرة ذهب ألهمالايا مطبخ من رخام
سنرى ذلك-
...ألزوج السابق: ماذا، الـ
أخبريني أننا نسجل هذا
"نحن نسجل هذا" هذا اسمي الأوسط
أوه
فقط انتظري
حسنًا، هذا هو الجزء لا اريد ان ارى
هذا لن يحدث. هنا
...ألزوج السابق: ما هذا
الآن يعرف. أنتِ تملكيه
أنا فقط بحاجة إلى الدفعة النهائية ويمكنني تنزيل التطبيقات
وكلمات المرور على هاتفك
انظر، أنا ... أعرف أن هذا ليس صحيًا
انها مجرد هذا الطلاق أصبح قبيح جدا
أراد فقط أن يدفع لي 90 ألفًا شهريًا
أنا أقول، "آه، لا، شكرًا أنا أعرف ما تصنعه "
كم سعرّها لك مرة أخرى؟
آه ، ستة آلاف
- ألم يكن 300 يوم؟ - ساعة
ماذا ... ما هذا؟ أعتقد أنكِ أصلحتي كل شيء
حقاً. أمم ، إنه مجرد دخان كاشف مع بطارية ميتة
هنا ، أمم ... هذا يجب أن يفعل الخدعة
حسنًا ، هل يمكنك تثبيته؟ هذا ليس شيئًا حقًا
شكرا جزيلاً لك للمجيء، السيدة مارس
لست متأكدا كم المساعدة يمكن أن أكون ، السيد هوو
أشارت الرسالة إلى مشكلة الفئران
وهذا ليس مجال خبرتي
يدعو الناس عموما المبيد
أوه، لقد اتصلت المبيدات. ثلاثة حتى الآن
لم يجدوا أعشاش ولا فضلات فئران
فخاخهم لا يصطادون الجرذان
هل أنت متأكد من أنك تعاني من مشكلة الفئران؟
!لعنة مقدسة
تسبب فأر ذلك؟ هل كان 70 مدقة؟
لعنة مقدسة- نعم آسف-
ابنتي وأنا لدينا رهان على من يستطيع أن يذهب أطول
دون إسقاط قنبلة أف
لم أكن أعتقد أنها يمكن أن تذهب 20 دقيقة
وكان ذلك قبل ثلاثة أشهر
حسناً، ذلك ألجرذ كان كبيراً
ويحدث هذا النوع من الأشياء كل ثلاثة أو أربعة أيام
ألعميل يلتقط ألملفوف أو علبة من ألحبوب
ويخرج ألجرذ
chupacabrثم يهرب ألعملاء كأنما يرون "حيوان يقال أنه موجود في أجزاء من أمريكا اللاتينية ، حيث يفترض أنه يهاجم الحيوانات، وخاصة الماعز"
هل فكرت بالإتصال برجال المبيدات؟
يعني فقط في حالة؟
أخبرتك، سيد مارس
تحدثت مع العديد من أصحاب المبيدات
صحيح
آسف، دماغ متجمّد
هل راجعت لقطات من الكاميرات الأخرى الخاصة بك؟
ربما يكون شخص ما الافراج عنهم كمزحة
أو يؤذي عملك؟
هذه هي كاميرتي الوحيدة إنها لإيقاف سرقة المحلات
لا يوجد المال للتحسينات
...لا، بصدق
لست متأكدا مما إذا كنت أستطيع تحملك
أنا متأكد من أننا سنكون قادرين لعمل شيء ما
متجري هو المكان الوحيد في نبتون
حيث يمكن لعملائي تحمّل شراء البقالة
لكن الكلمة تنتشر حول مشكلة الفئران لدينا
بالطبع، إذا حصل هؤلاء NUTTs على طريقهم
ربما سأضطر إلى طي الخيمة على أي حال
هممم، أي VUTTs من هؤلاء؟
هل هذا هو الحلو صوت النصر أسمع؟
غنائم الحرب
من هو الآخر الذي سيحتفظ به يدفعون لتلك السفاري
حيث أنت وأصدقائك الكبار
مطاردة أخطر لعبة على الإطلاق
المتشرد
ليس كثيرا رحلات السفاري التي تحصل عليها
إنها الطائرة الخاصة إلى جزيرة الملياردير
ماذا فعلتي بالضبط لتلك السيدة؟
أشياء نسوية
غضبنا، حتى حصلنا
بعض ألقص- حسناً-
كيف جعلتي الكثير له؟
احتفل معي
كيف فعلت ذلك بيني وبين صانعتي
أنا صانعك
أنت لست كذلك جعلت مكتبي متجاورًا
كل ما كنت أتصوره
وماذا كنتِ تتصوري؟
...حسنا، قطرة بالون، للمبتدئين
ربما "attagirl" "تعبير غير رسمي عن تشجيع أو إعجاب امرأة أو فتاة"
أوه، لا
أنت تشعر بالضعف ، أليس كذلك؟
عزيزتي؟- نعم-
إذا شعرت ابنتي بالضعف كان سيخفف من معنوياتي
ربما وجدتني في مرآب منذ وقت طويل
خدعة رخيصة في الشريط سطح السفينة ، أنبوب في العادم
ما هو شريط لوح السفينة؟- أكرهكِ-
"هيكل من الألواح، أفقيًا تقريبًا ، يمتد عبر سفينة أو قارب في أي من المستويات المختلفة"
مهلا، هل تمانع التوقف بواسطة مخفض غداً Hu '$
وتنصيب ألكاميرات
أنت أخذت وظيفة الفئران؟
نعم ، ربما فقط موظف سابق مظلوم
تحرير الفئران- هه-
أي فرصة فعلتها؟
لن العب تلك اللعبة معك
ما ألشخص؟ أنت لا تجتذب ألمرح
سوف أخرج من هذا الجناح
أخبر المضيف أنها عرجاء
لماذا تبدو هكذا؟
المليادير يتكلم
مجرد الحصول على روح استراحة الربيع
في مكاني ، لقد علقنا بالفعل لدينا نظارات البيرة فوق الموقد
Kamikaze التقليديات معززة عطلة ربيع "طائرة يابانية محملة بالمتفجرات تحطمعت مع طيارها تعمداً كإنتحاري في الحرب العالمية"
وشهدت انتقاماً للطائفة المهووسة في الجنة
عودة لوغان؟- لا. أنا وبوني فقط-
لوغان في الصومال
ربما...براندي؟
حلب
تشيرنوبيل؟ انا لا اعرف
هل تتوقعي تعاطف الرجل
الذي لم يستطع إيقاف ابنته المراهقة من بدس حول قضايا القتل؟
NTTsتريد الذهاب لرؤية مجموعة من محاولة تدمير نبتون الليلة؟
يامفتون. NUTTsأي
نبتون يونايتد لمدينة أنيقة
NUTTsأعضاؤها يحددون أنفسهم على أنهم
إنهم يحاولون التشويش من خلال مجموعة من مراسيم التجميل
في مجلس المدينة الليلة
يا إلهي لا. ولكن أنت ... يجب أن تذهب
كسر الأشياء ، رجل عجوز. النضال حقيقي
# جومو
صور أو لم يحدث
وداعاً فيليسيا- اوه-
مرحبًا بوني. مرحبًا ، برعم
كيف حالك'؟ هل تريد التبول؟
نعم، انت افضل
لأنه إذا لم تكن بحاجة للتبول ...هذا يعني ... أن تبول
منزل أبي؟
مرحباً
ما الأمر؟
هووو
أوه ، أنا لا أمانع إذا فعلت ذلك
ألعاهرة على الخط
ماذا ، هذا الرجل؟ بلى. جذوع زرقاء؟
لقد رأيت أفضل
على الرغم من أنه يبدو قويا
مثل ، قوي حقًا
مرحباً، الجذوع الزرقاء
أعتقد أنه قد يكون غبيا
لا تحصلي على لاتس من القراءة
مثلي كم هراء أعطي حول دماغه
كم عدد الهراء تعطيه عن دماغه؟
- لا شيء - ثم لماذا أزعجني أن أسألك؟
مرحباً فتيات
كم مقعد لديك؟
ثلاث- خمسة عشر- جيد-
لذا، ثلاجتي مكسورة أو شيء من هذا
وهذا ما يحدث مع جاري من قليل الكتل بعيداً
لكن ضع رصيف جيد وبإتقان
أفترض أنه يعمل
تشعر وكأنك تحملها في شقتي من اجلي؟
ماذا فيها لأجلي؟
الجنس اليدوي؟
بألتواصل البصري؟
حسناً إذا شنقت إثنين من الرفوف المتحدة
وإحمل ثلاجتي القديمة إلى الخلف
في أي طابق أنتِ؟- الثالث-
الجنس الكامل- تم البيع-
ولكن جأت أولاً ، لا يوجد باب خلفي وسأحتاج إلى رحلة للعمل بعد ذلك
إلى أي مدى تعمل؟
هل ستستمر في الحديث بهذا القدر؟
لأننا يمكن أن ننسى كل شيء
هيا بنا
أنا لست بحاجة
لنقل أي شيء ، وأنا أعيش في الطابق الأول
ليزا- ماذا-
يبدو أنها صفقة أفضل بكثير
ماذا قلت لك عن الحديث؟
سأنقر بعقولك
♪ استيقاظ الحياة ♪
♪ نمت من الظل ♪
♪ أظهر نفسك ♪
♪ إلى أدنى مستوى صباحي ♪
اوه
♪ ذهب الليل ، طريق طويل ♪
يجب أن نحصل على أريكة أكبر- نعم-
♪ لقد انتظرت طويلاً بما يكفي لتعرف ♪
♪ عندما تكون الذاكرة ♪
♪ تتركك ♪
♪ في مكان ما لا يمكنك الوصول إلى المنزل ♪
♪ عندما يأتي الصباح لمقابلتك ♪
أنا احتاج الـ...- أنتِ تحتاجين...-
لا. لا
لا أعتقد أنك تريد أن تخبرني
كيف حصلت على تلك الكدمة العملاقة على كتفك، أليس كذلك؟
أي كدمة؟
اوه، هذه الكدمة
سقطت من ألدراجة النارية
طار فوق غطاء محرك السيارة . أنا مطوي وتدحرجت
نعم، رأيت ذلك في "ألمهمة المستحيلة" أيضاً
أنا متعب
هل فكرت في ذلك ربما حياتي هي حقا
المهمة: المستحيلة؟
اعتبرها؟ أفترض ذلك
هناك رمل في حقيبتك
كنت أعلم أنك كنت في الشرق الأوسط
اوه، اكره إحضار موس حلاقة اوكامس إلى هنا
ربما أضع حقيبتي على الشاطئ20 قدماً خارج باب منزلك
لا، هذا يبدو وكأنه رمال كويتية
أنت حقا لا يجب أن تكون تحفر من خلال الكيس
بـ ضابط المخابرات البحرية
هذا ما أنت، قل ها انت
ما زلت أعتقد أنك مستهتر دولي
كسر القلوب في الأراضي الغريبة
يبدو أنك يجب أن تغلقنيي
كن حذرا. بعض الفتيات قد تعتقد أنك تقترح الزواج
Echolls Ultimatumأو بكلمات يمكنك فهم "هو ألزوج السابق لـ فيرونيكا"
لا، لقد كان لديك المرة الأولى: الزواج
لقد نسيت فقط ما كان يطلق عليه
! دعنا نتزوج
نعم
حسنا ، غريب الأطوار ، دعنا نتزوج
أنا جاد
إذا كنت جادًا ، فستكون كذلك في نفس الغرفة التي تريدها
وستكون هناك حلقة متورطة ... أو هكذا قيل لي
كم عدد الجيوب التي بحثتي عنها؟
ألجيّب الأول على اليمين
مركز التجارة العالمي، يا متأنق
أعتقد أنه يذهب شيء من هذا القبيل
...فرونيكا
فرونيكا- توقف، توقف، لا تفعل-
لا تفعل، رجاءً
نحن لا نتزوج
اعتقدت أننا على نفس الصفحة عن ذلك
نعم- أنظر إلى والدايّ-
أنظر إلى والداك
وفي كل يوم أذهب إلى العمل وأشاهد المتزوجين
...يدمرون بعضهم البعض. لذا، أمم
لا- فيرونيكا، أنا-
أنا بحاجة للذهاب، أمم ، لقاء والدي في اجتماع مجلس المدينة
...لقد وعدته بأنني سأفعل، و
لأن الأشياء الكبيرة تحدث ويمكن أن يؤثر على الأعمال
حسنًا، علي الذهاب
أنت تعلم ما هذا؟
هذا قضيب إصطناعي مستعمل-
هذا الصباح كنت أمشي
أحد من نبتون الشواطئ العامة الجميلة
وقد كان هناك
هراء، لقد كنت في نزهة على شاطئ عام
كصبي يكبر في نبتون، كانت هذه الجنة
ولكن على مدى السنوات ال 20 الماضية لقد كنا في تراجع.
وهذا ما يعني نبتون متحدون من أجل مدينة مرتبّة
كل شيء عن: عودة نبتون لمجده السابق
كما تعلم ، مهمتي في المنزل الكبير
علمني عدد من دروس حياتية مهمة
أولاً، لا تفترض أنهم سيرسلونك
إلى أحد سجون ألنوادي الريفية
لكن ثانياً
مسائل الجمال
ترفع معنوياتنا، تعطينا الفخر
تجعلنا أفضل المواطنين
هذه المراسيم هي دفعنا، نحن بحاجة إلى العودة إلى وقت أفضل
شكراً لكم
NUTT لا لـ امم، همم حسناً
أطني رقم الأطراف ألمعيّنة
من ألذين الذين سجلوا للحديث الليلة
قد نهرب لبضع دقائق
من بحق الجحيم فعل جعلنا ملنيونير العقارات ألملتوي
تعال هنا وأغرينا في الشوق لعصر مضى؟
حقبة لم تكن موجودة من قبل
قبل عشرين عاما كانوا يلقون النفايات مياه الصرف الصحي من المحطة النووية
مائة ياردة من الشاطئ العام
هذا هو السبب في أنك لم تحصل على أي أطول
اعتقدت أنك لم تأت
كنت بحاجة لـ اخرج من شقتي
لوغان عاد- لوغان عاد؟-
وطلب مني الزواج منه
ما أحمقه
أعتقد أنكِ لم تفعلي ذلك لتختاري موعدا حتى الان
حسنًا، بعد ذلك
مالك الملهى الليلي نيكول مالوي
السيدة مالوي ، لديك ثلاث دقائق
إثنان ونصف، كل ما أحتاج
أفضل ديك رومي لدي لم يكن في الرفيق الدجالين
شكراً عمدة دوبنز
حسنًا ، هذا هو تمامًا كمّ هائل من المراسيم
NUTTs القضيب الكبير و قد رموا معاً
تخمين شينو أعطاك الكثير من وقت العصف الذهني
نعم- هممم-
إليكم واحدة تميزت بها "أنا. لا "إعلانات مبتذلة
أي عمل معيّن كنت تفكر في ذلك؟
رفيق الدجالين؟- لا-
حسنا. حسنًا ، ربما سأبيع 20000 تي شيرت في الأسابيع الأربعة القادمة
أنا امسح عشرة باكو الوحدة ، هذا هو 200 ألف
الذي يتعلق بخصوص هامش الربح العام الماضي. وبالتالي
...قضيب
هل يمر قميص للجميع؟
هذا حتى لجنة تجميل
جيد، جيد
لأنني فكرت للحظة ذلك رجل غني يريد أن يصبح أكثر ثراء
كان يحاول طردي من العمل
هذا كل شيء
من هي؟
مهلا ، ما هو التعطيل اللعين؟ نريد أن نبلل البط
عشرة طلقات Jäger. حصلت عليه "صياد باللغة الالمانية" Jäger
انظروا يا رفاق انها لعبة الأرقام. هذا كل ما في الأمر
كريج ، قلت بأن لدينا فرصة بنسبة 1٪
الرحيل مع واحدة من هؤلاء الفتيات؟
أنا موافق. لدينا فرصة 1٪
الوقت هو رقم الفتيات أللاتي نتحدث معهم
ولهذا السبب ، يا صديقي ، نحن كذلك ذاهب للعب لعبة الرفض
أصوات الرفض- ثقل الرفض-
نعم هي كذلك. لكن هذا هو جمالها
الكثير من الرفض تكبر معها
لقد كنت خدرًا في الصف التاسع
كيف نلعب؟
جبريل ، هذه هي الروح
نطلب من الفتيات اللعب معنا
ومن جمع معظم الرفض، يفوز
موافق
علينا الخروج من بحر سبرايت طلقات، الجميع
أسفل الفتحة
استراحة الربيع! واو
لا أصدق أمي أفسدتنا على المنزل
هذا بسببي، أليس كذلك؟
بالطبع لا- انا فقط اقول-
أنت لست المريض الوحيد الذي هل ترغب في الحصول على دهون الإوز
أعني ، حرفيا عظم أي راندو هنا
لا يسعني إلا أن أسمع نداءك لبعض القضيب غريب
حسنا، لا مزيد من البحث، لأن ليس هناك أي شخص غريب عني
إنه يصعب التحول إلى غادر، ويستمر فقط
يجب أن تخدعني
اه، أذهب. بعيدا معك
قتله
واو
قواعد الرفاق الدجالين
هيا، هيا
اوه، مرحباً، ها ها ها
اوه، اوه، اوه، اوه
اسمي، اسمي، جيمي
مهلا ، نيكول، يمكن الحصول على طلقة أخرى؟
ثانية واحدة
منضدة 23
وإبتسمي
أتعلم؟ هذا هو إلى الأنستغرام الخاص بي
براه، إحصل على هاتفي
أحضرت لك يا أخي- أجل، هنا-
نعم
إنتبهي
كان هذا هاتفي! ماذا؟ ال ... أنتِ األعاهرة
واو، ماذا تفعل
حاول معي، حاول
نيكول، تراجع- ماذا؟-
بلمونت، ضعهم للعودة إلى بحر سبرايت
لكن التقط صورهم أولاً، إنهم 86يارد
وجد لها أصدقاء مقرفين و أخبرهم أن تعيدها للمنزل الآن
وإلا فإنني أتصل بالشرطة، هي يمكن أن ينام في الخزان في حالة سكر
إذن، أعطي البقشيش لنادلاتك
ماذا؟
تيجونا، مكسيكو 80 ميل من جنوب نبتون
♪ صباح شيكاغو البارد والرمادي ♪
♪ ولادة طفل صغير فقير ♪
♪ في الحي اليهودي ♪
في برنامج سانتياغو
لا أشعر برغبة في الغناء
ماذا، ما هذا؟
لا يوجد شيء مثل الإرادة الحرة
أنت تعلم ذلك، حقاً
لماذا نحن هنا؟
لماذا نحن هنا؟ أنت؟ أنا؟
الأحمق في صندوق ألسيارة؟
الحظ ذلك
أمضي
♪ أيها ألناس ألا تفهمون ♪
♪ يحتاج الطفل إلى يد المساعدة ♪
♪ أو سيكبر ليكون ♪ ♪ شاب غاضب ♪
إخرس، يا جرذ
نعم، لكن الطفل، ليس لدي خيار آخر
لا أحد منّا هو المؤلف ألواعي
من إختياراتنا وأفعالنا
في الوقت الحالي، أنا اختار لأعتقد إنك مليء بألقرف
حاجز طريق؟
بحق الجحيم؟
لم تختار التفكير إنني مليء بالقذارة
هذا وهم بادوان
أنت مجرد راكب في القارب هذا هو جسدك
ماذا سنفعل الآن؟
لا نعلم
لا نعلم. سنكتشف الآن
مساء الخير، ايها الضابط
...هل تلك دماء على
إفتح صندوق السيارة
هل يمكنني أن اسألك شيء ما؟
صندوق السيارة الآن
هل تسحب ألمسدس على إل ديسبيادادو؟
لأن عندما تسحب ألمسدس عليّ وعلى صديقي هنا
تلك رسالة أنت ترسلها إلى رؤسائنا
نحن لا نعلم
نحن لا نفعل ذلك أبداً، حتى يتم ذلك
مصير
أنظر ما أقصد؟
♪ وبكاء أمه ♪
وهكذا تكون
♪ ها هي الشمس تأتي ♪
♪ ها هي قطرات المطر ♪
♪ أنت الوحيد ♪
♪ من يجعل المطر يتوقف ♪
قتلها- ♪ أينما ذهبت ♪
♪ تضيء الطريق ♪
♪ ما سأعطيه للقيام به ♪
♪ هذا السحر الذي تفعله ♪
يا صديق- ♪ بابتسامة فقط ♪
يا صديق
♪ أنت تطارد الرعد ♪
♪ ها هي الشمس تأتي ♪
♪ أنت مثل المنتصر ♪
حسناً
لم يكن دكتور مايلز رائعًا في تحديث مخططات مرضاه
تقول الصداع والذاكرة خسارة حديثة نسبيا؟
العام الماضي، في الغالب
أكثر تكراراً في الآونة الأخيرة إنها تزداد سوءًا
أنا أكرر الأشياء
تقول هنا كنت في حادث سيارة تماما
متى كان ذلك؟- 2013-
يجب أن نساعدك في إجراء الأشعة المقطعية
كم ثمن ذلك؟
كيف حال التأمين الخاص بك؟
امم- زوجان كبيران-
انظر إن كان ذلك يساعد. مرتين يوميا
Razadyne "علاج يستخدم للخرف أو الزهايمر"
هذه ليست الطريقة التي سأفعل بها
هل تتحدث معي؟- ألا تشيرين لي-
أتعلم؟ أنالست ملعونة حولها، رجل عجوز
اوه لعنتك والحصان الذي ركبتي عليه
أنضجي يا فيرونيكا
وبالتالي؟ ما هى الكلمة؟
كم من الوقت قبل أن نحرق لعنة القصب عليك؟
أنتِ تحبينني
لا، أنا فقط أكره تركيب الكاميرات
كل شيء جيد، إنه يتقدم
كل شيء يسير كما ينبغي
هل أنت متأكد؟
حسنا، لا وقت أنا في الأربعين، ولكن، نعم
فيرونيكا ... أنا عينة مادية أولية
لذلك عندما أتجه إليك ستقوم بغبار نفسك فقط؟
انا افترض ذلك. لكن لماذا رأس بعقب والدك؟
لأنني تحدثت للتو لصاحب هذه المؤسسة
وأنا أعلم كم نحن نحصل على أموال مقابل هذا الحفل
اوه
لا توجد لحظة جورج بيلي في نهاية هذه القصة يا أبي
عندما نذهب إلى البطن، لا أحد يتناول المجموعة لنا
هناك دائما تلك الدرجة في القانون
ربما يمكنك فعل شيء بهذا
لدي كاميرتين آخرتين لتركيبهما
كان في إطلانطا اليوم
الحصول على بداية مبكرة على محاولة إعادة انتخابات 2020
وأوضح ذلك- أبي، ألقرق؟-
إنه مضاد للالتهابات- حسنا، طعمها مثل القرف-
حسنا، ثم اذهبي لشرب قهوة في منزل والدتك
هذا صحيح. هي لا تسمح لكِ بشرب القهوة
أليست عطلة والدتك
لا أدري، لا أعرف. أنا مجرد طفلة- ماتي-
إذهب لعمل قهوة جديدة- لا-
الاخبار تجعلك غاضب
مرحباً
كيف يمكنني مساعدتك؟
مرحباً، نحن نسجل خروج مبكراً قليلاً
حصلنا على غرفة في نبتون غراند
أوه ... أنت محظوظ
سأبقى هناك أيضًا إذا كنت أستطيع تحمله
رائع. أه، يمكنك استرداد الأموال فقط تلك الليالي الخمس الأخيرة على بطاقتي
حسنًا ، هذا الآن ستكون مشكلة
لا تعرف القرف يا رجل
عقيدة العقيدة الدائمة المحاكم الدنيا والمتقاضين
لأن المحكمة تتلاعب بها مهما أرادوا بالطريقة التي يريدونها
ولكن في نادي سييرا ضد مورتون
أوه ، سوف تستيقظ في بدلة بيئية؟ هيا
أوه يا صاح، أنا جائع مثل القرف. سأعود حالا
نعم، حسناً يا رجل
رجل ألبيتزا
نعم، هذا نحن! انتقلنا إلى هنا
غرفة 29؟- نعم يا رجل-
جيمي إلى جيمي
لديك جبن وبيبروني
نعم، يا رجل، القرف الكلاسيكي
محاولة جيدة. إنه فطر ومحبي اللحوم
أنت من محبي اللحوم
أثناء سفرك إلى المنجم
لاحظت أنه تم إنفاق المشاعل
تعال الى باب
تحقق الإدراك
أنا ثمل- أنا ثمل جداً-
شبكة Wi-Fi معطلة نعم، شبكة Wi-Fi معطلة
كما ينبغي أن يكون. لا أحد يدرس في عطلة الربيع
وماذا تطهير ألغام موريا هذه هي عطلة الربيع الساحقة؟
لديهم مشكلة حقيقية الكهف القزم
انا ذاهب الى المكتب لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم إصلاحه
هارك! يشكو الزائر المرهق
مرحباً. شخص ما طلب بيتزا؟
اه، يجب أن تريد غرفة الرجال هذه هي غرفة البنات
ألكثير من الرجال هنا- إنتظر-
من طلب ألبيتزا؟
يا رجال، البيتزا
أعني، مجرد شخص يتعامل معه له من فضلك. إنه، مثل، غريب للغاية
آسفة، ستساعدك لاشاون
لاشاون
مرحباً- اتصلت تونى، إنها بحاجة إلى حقيبة مكياجها-
هل تستطيع التعامل مع هذا- نعم-
شكراً لك
يا رجل
نعم، لا أعتقد ذلك أي شخص طلب بيتزا هنا
تمانع إذا ألقيت نظرة؟
ها نحن ذا. أنت حصلت الغرفة الخاطئة، أخي
نحن 26، أنت تبحث على 29
اوه، نعم
دعونا نلتقط الصور
البيتزا هنا- صارم، اخيراً-
نعم، يمكنك، آه، فقط المال على العداد هناك
هل هناك كومة أخرى من التغيير مثل البقشيش؟
لن يكون هناك مال. ...ولكن عندما تموت
ستحقق التنوير الكلي. نعم، لقد شاهدت الفيلم
douchebags نعم الكتاب المقدس للـ "حقنة صغيرة لغسل المهبل، خاصة كإجراء لمنع الحمل"
وارث ضد سيلدين؟
التزم بقانون العقود، يا أخي
أوه ... أبي مثل
يو، أعطني حذائي- أين ذاهب-
المكتب
أحتاج إلى شيء "لأتناول الطعام عليه
رقم المتأنق ، هذا ما قال تأكيد من الفندق الخاص بك
لقد خسرنا ليلة إيجار واحدة سوف نريكم
لقد كتبت الشيء. ليس هذا ما يقوله
سوف تملأ الغرفة على أي حال يا رجل
لا يمكنك فقط، أنت تعرف، دع هذه الشريحة؟
لقد سمح لها بالفعل بالانزلاق
مادي، لقد حصلت على هذا
لماذا لا تذهب الى سيارتك واحصلي على واجباتك المنزلية
مرحبا. آسف. أعرف أنك كل شيء في وسط شيء ما
لكن سريع حقًا: الإنترنت معطل
آه، إنه ... على حق بابا. الإنترنت معطل
الواجب المنزلي، الآن
جيليان للإنقاذ- شكراً لكِ-
أخيراً
حتى لم ابدأ
إنشوفة سمك، صحيح؟
اوه، نعم
لا تأكلها كلها
عطلة الربيع- عطلة الربيع-
من الأفضل أن تتأكد إنك لا ترشح لمجلس الشيوخ
أخبرتك. عائلته تكرهني
استأجروا محققًا للتحقيق مع عائلتي
لا، سوف يقابلونكِ
وسيحبون القرف الذي يخرج منكِ
خمسون ألف دولار على المشي بعيدا، وقلتِ لا؟
ballerهذه حركة "شخص أو جهاز يصنع أو يشكل شيئًا في شكل كرات"
مرحبا- مرحبا-
أنا جيمي. جيمي هاتفيلد
ما أسمكِ؟- جيليان-
اوه، جيليان.. هذا جميل
تريدين أن تأتي إلى حفلة في وقت لاحق في الغرفة 16؟
أنا قد اتأرجح- حسنًا، رائع-
سأضعك في القائمة- لامع جميل-
ينبغي أن تنظري الرجل الآخر
عطلة الربيع، العاهرات
حظاً سعيداً- من خلال الضباب-
جيمي، طعام
أنت
توقف
يسوع. أين يوجد، أي قتلى؟
يقولون أربعة قتلى. أنا لا أصدق أنه ليس هناك المزيد
هذا المكان موبوء بهذا الوقت من السنة
صاحب الموتيل، ماتَ
بالإضافة إلى مواطن مكسيكي يذهاب إلى المدرسة في كالتيك
طالب في كلية الحقوق
وخطيب أليكس مالوف
الأخ الأصغر لـ عضو الكونجرس دانيال مالوف
أي تكهنات حول الدافع؟
أنت تعرف ماذا يا أبي؟ أنا سأذهب
المضيّف ينقر ساعته نحوي
أحبك- أحبك ايضاً، وداعا-
يمكننا إحضار الدورة الأولى هنا
أنت تعمل دورات الآن؟، نزوة
اوه، نعم سَلطة، كوخ متكامل
اوه، حثالة يا ناينر
قلت لوغان ، أليس كذلك؟- اغلقها-
آو، الجحيم، لا
مرحبًا عزيزتي ، هل سبق لك رأيت واحدة من هذه من قبل؟
...إنه يُدعى
ماذا ناديته؟
ناديته نوح
لا- لا؟-
لا ، لقد سميته بشيء آخر
الطفل- ذلك هو-
إنه طفل، يا فيرونيكا- ممم-
هذا ما يدور حوله الجميع- إنه رائع، والاس-
أين تضع شراب نوح الصغير؟
عندما تنتهي من اللعب معها؟ في المرآب، أو
وضعته في غرفته
تعلمون، المكان مع الجميع الألعاب والملابس الصغيرة
إشترته ألعمة فيرونيكا
اشتريت له بدلة رياضية ساخرة
وهو لا يبدو أن يرتدي، بالمناسبة
واحدة، مؤخرتي
حتى الآن أنا في الوسط من كتابة شهادة
و أم والاس تتصل مجدداً
إتصلت بك مجدداً
اتصلت بي مرة أخرى لأقول لا يوجد سلمون في المنزل
ليس هذا ما قالته
هذا بالضبط ما قالته
قالت إنها قلقة من ذلك نوح لم يكن يحصل على ما يكفي من الأوميغا
من السالمون
ما حالتك المجنونة أنتِ تعملي في هذه الأيام، فيرونيكا؟
آسفة، أنا مشتتة قليلاً بسبب الإنفجار
نضع الطفل في السرير من ساعة مضت
ليس عليك التهجئة بعد الآن
كان هذا جيدًا حقًا شكرا لك، يا شاي
أشعر أنه يجب علينا على الأرجح الذهاب أليس كذلك؟
هذا الرجل متعب جدا بسبب ...إنه طار بالأمس من
أين قلت أنه كان مرة أخرى، عزيزي؟ بيكيني أتول؟
...كامشاتكا؟ جزيرة ليسبوس
بو الشمالية ... اللعنة، لقد قلت الكثير
انظر
الحرمان من النوم يجعلك سهلاً- لا، ما زلت، قوي-
هل قال أحدهم بطاقات ضد الإنسانية؟
اوه، نعم- اوه-
♪ السيد فينيش لاين ♪
آه، د. جونز، مساء الخير ♪ سيد فينيش لاين ♪
ها هي ذا. واو
واو، من فعل هذا من الأفضل أن يكون لديك جيوب عميقة
...لا تفقد هذا. آه
غارسي، كيف تفعل
يا، علّق هناك- -مرحبا
آه، اوه
♪ إجعله يغلي ♪
محبوب
"كلمتان: "باتاش سكوتش غاناش
♪ ثم أنت مشوي النار ♪ ♪ تجميده، نخبه ♪
♪ إنفتاح وتألق ♪
♪ إنه السيد فينيش لاين ♪
إسمع، أنا بخير حقاً
Vicodin.إعطوني "هو دواء مسكّن، يستخدم ايضاً كدواء ترفيهي"
نعم، وأنا أفترض إنهم حلقوا ظهري
كما تعلمون ، سيكون ذلك لطيفًا ماذا مع اقتراب الصيف
كليف ماكورماك استفسر عن أي احتياجات قانونية
أنا على الهاتف
على الهاتف. اترك هذا هناك مباشرة. شكرا لكم
بلى. نعم ... لا ، أنا ... سأفعل عد إلى العمل قبل أن تعرفه
...نعم ذلك
نعم، موسم الذروة
آه، هه
فانيسا
كفى مع حمية الكيتو. رجاء
المرأة الحقيقية لديها منحنيات
لا يمكنني دخولك هنا تتحدث عن أذنها. إنها بحاجة إلى الراحة
هل لديك أي فكرة عن عدد النساء يناموا عندما أتحدث؟
كليف ماكورماك. أنا هنا للمساعدة
الآن، أعلم أن هذا قد تبدو غريبة بالنسبة لك
لكني كنت أتدرب القانون لأكثر من 20 عاما
الآن، واحد من اصدقاء أخوتك أخبرينا
التي تمتلكها عائلتك هنا في نبتون، اليس كذلك؟
نعم- حسنا. وذلك في اللحظة الأخيرة-
أنت أخبرت أليكس وأصدقائه أنهم لا يستطيعون البقاء هناك
أنا آسف، ما مدى أهمية ذلك؟
حسنًا ، إذا كل من وضع هذه القنبلة
لم أكن أعلم أن أليكس و أصدقاؤه هناك
يمكن أن تضيّق مجال المشتبه بهم لدينا
كان هناك سوء تفاهم مع أليكس
نحن في منتصف مشروع إعادة عرض
يبدو أن السياسة مثل عمل قبيح جدا
هل تصنع العديد من الأعداء على طول الطريق؟
لا شيء من شأنه أن ينحدر إلى- نود التحدث-
للشخص المسؤول هل انت المسؤول؟
اوه، لا- ألوالدة، رجاءً
سيدتي، أنا المسؤولة أنا قائد الشرطة
إذا كنت تود الحصول على أعلى منّي في نبتون
ستحتاج إلى سلم إلى الجنة
عندما يستيقظ ولدي إنه يذهب للتعلم
أنه فقد يده
وأن الرياضة التي يحبها لم يعد بإمكانه اللعب
...هناك هو أن
بالإضافة إلى ذلك، ماتت خطيبته
نعم
ذلك ايضاً. بالطبع
أعتقد أنني سأدعك تنفق بعض الوقت مع عائلتك
وسوف نعود مرة واحدة لقد سنحت لك الفرصة للاستقرار
شكرا لك، عضو الكونجرس- شكرا لكم-
لنذهب
رئيس لانغدون. أيتها الملازم سارجنت. ما هي احتمالات؟
مطاردة سيارة إسعاف
أرادتك أن تكون موضوع تحقيقها
انظر، عندما لا أعرف ماذا بعد ذلك، اخترت مقاضاة شخص ما
رجل الكونجرس
كليف ماكورماك. لا يجب عليك تدفع لأي من هذا
نحن لسنا قلقين بشأن المال- جيد ان تعلم-
أنت محامي- بالفعل أنا-
نحن بحاجة لمعرفة ذلك من فعل هذا بأخي
رئيس الشرطة الخاص بك لا ...تلهم الثقة، لذلك
هل تعرف أحدا يستطيع المساعدة؟
...في الواقع
هذا كل ما اردته، سيد مارس
اكتشف من زرع تلك القنبلة أحضر لي هذه المعلومات
فعلت بعض التحقق أنت محترم هنا
ببعض
أنت تدرك أننا لن نتمكن من الوصول إلى نفس الأدلة الجنائية
كقسم الشرطة
ولكن الـ- لن يشاركنا ذلك
ربما سيقومون بحلها على الرغم من أن لدي شكوكي
هذه مشكلة لعائلتي سيد مارس
نختار لرمي المال على ذلك
هل أنت مهتم؟
بالطبع
هل هناك سبب للشك أن أخيك كان الهدف؟
فقط بالمعنى الواسع- أماليا: معذرة-
أرغب ببعض الشاي
أمي رجاءً
سيد معلوف، إبنتي هي- هي سعيدة لتجلب لك بعض الشاي-
آمل أن يكون الإفطار الإنجليزي هو ما تريده
ولكن بقدر سبب محدد شخص ما ...قد ترغب في إيذاء ابنك
نحن أغنياء. أنا عضو الكونجرس الأمريكي العربي
وأفترض أن هناك مسألة معدلك
300 للساعة 5000، للتوكيل
هي تعمل الكتب
مجمع الـ ديسبيادادو تيجوانا، مكسيكو
إبن أخيك غابريل تم نفخه إلى المملكة القادمة
مذا تريد أن تفعل؟
حسناً؟
اوسكار
ماذا تريد أن تفعل؟
أي واحد هو غابريل؟
إبن إليناس
ذلك الصبي الحلو الرائع
إنه ليس إبن أخي
إنه ليس إبن أخي، إنه إبن أخيكِ
نحن إنفصلنا، هل تتذكرين؟
من تعتقد إنك تتحدث إليه؟
تيسي كونزاليز في الخارج هناك؟
إنتبهي لنفسك
أريد رجالي هنا, يحموني
أولادنا، عملي
Diorبقيك في ألماس و "هي مجموعة من الملابس والعطور الفاخرة الفرنسية"
حسناً
ماذا تقترح للمرور من ذلك
رأس الفتاة الفقيرة البكماء
عندما هي تلمس قضيبك الذابل العجوز
هممم؟
اوسكار
سوف أرسل عدة رجال للقبض عليه إذا توقفتي عن الكلام
شكراً لك، إل ديسبيادادو
نعم
لا غير عادل، أنه يكبر
إذن؟
أنت تفوقه أنت سمين
لا قتال
كرة قدم
تباً
أنت
نعم
هل أنت ألونز؟
من يريد أن يعرف؟
زوجتي السابقة لديها عيد ميلاد قادم
أريد رجال الذين يتكلمون الإنكليزية للذهاب
مكان يدعى نبتون، كاليفورنيا
إبحثوا عن الذي قتل إبن أخيها، غابريل
وأرسل لي رأسه بالصندوق
للمصاريف
مهما كان لا تنفق، إحتفظ
خذ سيارة من المرآب
أي شيء لكن سوى مايباخ
اليوكن؟
أكيد
ليست رصاصة واحدة
حسناً سنيور
نهاية الحقبة
لقد صوّرت بعض أعمال الحماسة من الزنا هنا
كيف إقترح لوغان الزواج المرفوض ؟
Magnanimously "لطيف للغاية وسخي تجاه العدو أو شخص لديك"
يبدو غير منزعج لا يرهب
إنه يتصرف مثل بالغ ناضج عاطفيا
مسكته يلعب مع الطفل
أنتِ تفرغين ذلك المهرج
انظر إلى كل هؤلاء الصحفيين
شقيق عضو الكونغرس. الصحافة ستكون في كل مكان
من هو؟
...ترى كل ذلك؟ فقط
رجل البيتزا
غادر المكتب للتو عندما انفجرت القنبلة
أخذ بعض الشظايا في ظهره
لقد كان في جميع أنحاء الأخبار
وتلك؟
لا أدري
دعني أكتشف ذلك
فيرونيكا: هذا تفجير بحر سبرايت
أحب أن أعتقد أنني كنت سأمشي إذا لم نكن بحاجة إلى المال
..بمعرفة ما أعرفه الآن ... أتمنى لو كان لدي
...لكن هناك كانت فتاة
وبدأت أهتم بالفتاة
وإذا كنت تعرف أي شيء حول ما أقوم به
.لم يكن ذلك جيداً
شكراً للمشاهدة
ترجمة: د. أحمـد الجبوري dr.noah0@gmail.com
(MUSIC PLAYING)